仓木麻衣( Mai Kuraki ) Feel fine!

1.Feel fine!

作词：仓木麻衣
作曲：德永晓人

I can feel fine 打ち寄せる波に漂って
もっとずっと このままで风感じていたい

烧けつくアスファルト 走り拔け
海岸通りに 车止め
探す君の サーフボード

素足を拔ける波 诱い出し
ボリューム上げて 君と夏をつかまえる
辉く波间 ハート焦がしていく

青い海と空を
引き裂いて 飞び出そう
まだ见ぬ梦 君となら探し出せるよ

I can feel fine Everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと このままで风感じていたい
I can feel fine ねぇ 决してあきらめないでしょ
だってやっと 辿り着く 君といるウェンズデイ

遥か远くから 逢いに来る
この风に抱かれ
今二人きりで
夏に溶けて 消えてしまいそうさ

青い海と空を
引き裂いて 飞び出そう
君と过ごすこの夏は仆の宝物

I can feel fine 烧けた肌 ぎゅっと热く抱いて
きっと そっと 目を闭じて 思い告げるから
I can feel fine and the fine day
ｻｴﾖ｡ﾊ、ﾈ、ｭ｡ﾋ、霆ﾟ、ﾞ、・ﾈｴ熙ﾃ、ｿ
もっとずっと このままで风感じていたい

I love you Baby
Ride on endless summer sea side
终わりなき夏

I can feel the Everybody!
波のリズムにのって
もっとずっと このままで风感じていたい
I can feel fine 不思议なカ呼ぶこの季节
きっとそっと 目を闭じて 思い告げるから

I can feel fine 激しく 太阳射す 波にのって
もっとずっと 体中
I feel fine You feel fine We feel fine yeah


I can feel fine uchi yoseru nami ni tadayotte
Motto zutto kono mama de kaze kanjite itai

Yake tsuku asufaruto hashiri nuke
Kaigan doori ni kurumadome
Sagasu kimi no saafuboodo

Suashi o nukeru nami sasoidashi
Boryuumu agete kimi to natsu o tsukamaeru
Kagayaku namima haato kogashite iku

Aoi umi to sora o
Hiki saite tobi dasou
Mada minu yume kimi to nara sagashi daseru yo

I can feel fine Everybody!
Nami no rizumu ni notte
Motto zutto kono mamade kaze kanjite itai
I can feel fine nee kishite akiramenai desho
Datte yatto tadori tsuku kimi to iru wenzudei

Haruka tooku kara ai ni kuru
Kono kaze ni dakare
Ima futari kiri de
Natsu ni tokete kiete shimai sou sa

Aoi umi to sora o
Hiki saite tobi dasou
Kimi to sugosu kono natsu wa boku no takaramono

I can feel fine yaketa hada gyutto atsuku daite
Kitto sotto me o tojite omoi tsugeru kara
I can feel fine and the fine day
Toki yo tomare to negatta
Motto zutto kono mamade kaze kanjite itai

I love you Baby
Ride on endless summer sea side
Owari naki natsu

I can feel fhe Everybody!
Nami no rizumu ni notte
Motto zutto kono mamade kaze kanjite itai
I can feel fine fushigi na chikara yobu kono kisetsu
Kitto sotto me o tojite omoi tsugeru kara

I can feel fine hageshiku hikari sasu nami ni notte
Motto zutto karadajuu
I feel fine You feel fine We feel fine yeah


2.Rescue Me

作词：Mai Kuraki・Yoko B. Stone
作曲：Yoko B. Stone

Why are you playin' me this way？
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way？
Don't understand this way
I just want to be with you

どんな事だって 理由があるけど
教えて欲しい tell me why
黑でも白でも このまま自分を
失くすよりはマシでしょ!？

一人きりでつらい道を
充分すぎる程に步いてきたはず

Why are you playin' me this way？
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way？
Don't understand this way
I just want to be with you

今必要な事 息が出来ないくらい
抱きしめてよ hold me tight
あなたのぬくもり 愈してくれる
“大丈夫、君は行けるはずさ”

その言叶が冷たく响くよ
离れていても同じ气持ちでいるから

Why are you playin' me this way？
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way？
Don't understand this way
I just want to be with you

Ah それでも悲しくなって どうしようもなくなってきたら
私救って! あなたの爱で 二人でいれば恐くはない

あなたのために 信じることが出来るから
どの道进めば 二人になれる？

Why are you playin' me this way？
I just want you to say
Tell me why you don't call me No No
Why do you make me feel this way？
Don't understand this way
I just want to be with you